악마는 프라다를 입는다 1-1

 

1.      Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton? - Andrea Sachs? - Yes.

2.      Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor.

          follow me.

3.      Okay, so I was Miranda's second assistant...

4.      but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first. -

5.      Oh, and you're replacing yourself. -

6.      Well, I am trying.  Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.

7.      We need to find someone who can survive here. Do you understand?

8.      Yeah. Of course. Who's Miranda?

9.      Oh, my God. I will pretend you did not just ask me that.

10.   She's the editor in chief of Runway ,not to mention a legend. (전설적인 인물임을 말한 것도 없죠)

11.   You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.

12.   A million girls would kill for this job.

13.   It sounds like a great opportunity. I'd love to be considered.

14.   Andrea, Runway is a fashion magazine...

15.   so an interest in fashion is crucial.

16.   What makes you think I'm not interested in fashion?

Oh, my God.

No! No! No!

17.   What's wrong?

18.   She's on her way. Tell everyone!

19.   She's not supposed to be here until 9:00.

20.   Her driver just text messaged, and her facialist ruptured a disk.

God, these people! - Who's that?

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9EqxUeDIfvw