LONDON (AP) — The price of silver is rallying as the online trading movement fuelling the rise of unloved shares like GameStop took a shine to the precious metal.
GameStop과 같은 사랑 받지 못하는 주식의 상승을 촉진하는 온라인 거래 운동이 귀금소에 빛을 발하면서 은 가격이 상승하고 있습니다.
Silver futures jumped almost 12% on Monday to over $30 per ounce - an eight-year high - following strong gains over the weekend.
은 선물은 월요일에 거의 12% 상승한 온스당 30달러(8년 만에 최고치)를 넘어 주말에 큰 폭으로 상승했습니다.
On Twitter, #silversqueeze was trending as investors turned their attention to the latest market strategy to emerge from the “WallStreetBets” forum on Reddit. The online army of Reddit traders have over the past week rallied to defend out-of-favor companies such as GameStop and AMC, defeating hedge funds that had bet the shares would fall by selling them short, in a stunning reversal of financial power transfixing Wall Street.
Twitter에서 #silbersqueeze는 투자자들이 Reddit의 "WallStreetBets"포럼에서 등장하기 위해 최신 시장 전략에 관심을 돌리면서 유행했스니다. Reddit거래자들의 온라인 군대는 지난주 GameStop 및 AMC와 같은 호의적이지 않은 회사를 방어하기 위해 집결했습니다.
Now silver has become the latest example of the influence wielded by followers of WallStreetBets targeting inequality in the global financial system.
이제 은은 세계 금융 시스템의 불평등을 표적으로 삼는 WallStreetBets의 추종자들이 휘두르는 영향력의 최신 사례가 되었습니다.
Michael Every, global strategist at Rabobank, said that the claims online are that gold and silver prices are being repressed by financial bets against them.
Rabobank의 글로벌 전략가인 Michael Every는 온라인의 주장은 금과은 가격이 그들에 대한 재정적 베팅에 의해 억압되고 있다는 것입니다.
If the price goes up enough for an extended period of time, the thinking goes, the big investors who bet against gold and silver would eventually have to reverse those trades, buying back in - and pushing the price even higher. That is partly what helped fuel a massive surge in GameStop last week.
가격이 오랜 기간 동안 충분히 올라 간다면 금과 은에 베팅하는 큰 투자자들은 결국 그 거래를 되돌려서 결국 그 거래를 되돌려서 다시 매수하고 가격을 더 높여야 할 것입니다. 이것이 부분적으로 지난주 GameStop의 엄청난 급증에 도움이 되었습니다.
The silver market frenzy also extended to physical demand for the metal, with coin dealers reporting delays in deliveries as they were overwhelmed by demand.
은 시장 열풍은 또한 금속에 대한 물리적 수요로 확대되었으며, 코인 딜러들은 수요에 압도되어 배송 지연을 보고 했습니다.
The Silver Mountain, a Netherlands-based bullion dealer, said on its website, said that, “Due to extreme market volatility we cannot accept any new orders at this moment,” adding it hoped to reopen by the afternoon.
네덜란드에 본사를 둔 금괴 딜러 인 실버 마운틴은 자사 웹 사이트에서 "극심한 시장 변동성으로 인해 현재로서는 새로운 주문을 받을 수 없다"고 밝혔다.
Demand overflowed into Australian mining stocks shares, even those that have yet to start producing any of the metal. Silver Mines Ltd., which is working on undeveloped deposit, jumped 50% on Monday, while other mining shares on the Australian Stock Exchange saw double-digit gains.
수요가 호주 광산 주식으로 넘쳐 났고, 심지어 아직 금속 생산을 시작하지 않은 주식도 있었습니다. 미개발 예금에 대해 작업하고 있는 Silver Mines Ltd.는 월요일에 50% 상승한 반면 호주 증권 거래소의 다른 광산 주식은 두자릿수 상승세를 보였습니다.
www.marketbeat.com/articles/silver-is-the-new-gamestop-price-boosted-by-online-movement-2021-02-01/
Silver is the new GameStop: Price boosted by online movement
The price of silver is rallying as the online trading movement fuelling the rise of unloved shares like GameStop took a shine to the precious metal
www.marketbeat.com
